鈴麻呂日記

50代サラリーマンのつぶやき

サンタが今年もやって来た。

今年も無事、サンタはやって来たようです。

f:id:aso4045:20181225204722j:imagef:id:aso4045:20181225204735j:image

 

メモは娘(小6)が「Google翻訳」を使って書き、息子(中2)が追記。

特にアドバイスした訳じゃないんですが、勝手にiPad使って翻訳してました。

 まあ、サンタが喋るのが「英語」なのかどうかは、ともかくw。

 

「いつまで<サンタさん>かなぁ」

と思ってるんですが、


“I’m a boy,forever.”

 

と、引き続き息子の方は貰う気満々のようです。


いや、こんなコメント書く時点でどうなん?w